コミュニケーション能力の本当の意味!これでコミュ障が治る!
コミュニケーション能力高いね!とかって曖昧な表現だと思いませんか?
TOEICの点数が高くても、仕事で間違った表現をして誤解を生む人がよくに見受けられます!
会話で誤解を生むようではコミュニケーション能力が高いと言えませんよね
今回は語学におけるコミュニケーション能力を分かりやすく解剖していきます
結論から言うと以下の3つの能力のことです
ーーーーーーーーー
・言語能力
・談話能力
・社会言語能力
ーーーーーーーーー
言語能力
まず外国語を習得するということは、単語、文法を練習すれば習得できると思われてますががそれほど単純な物ではありません
もちろん単語、文法は語学のコアな部分になりますが、語学が分かるというのは単語、文法以上にもっと色んなことが分かるということです
まずは音声、その言語の音の体系を知らなければなりません
その言語はどんな音が使われてるのか、どんな組み合わせができるのかを理解できないといけません
例えば日本語は子音を3つ続けることは不可能ですよね
英語のSPRITEはS-U-P-U-R-A-I-T-Oという風になります
単語、文法、音声が分かれば外国語が分かるのではなく、
これが分かってやっと正しい一文が作れるのです
そしてこの正しい文を作れる能力を言語能力と言います
談話能力
一文を作れる能力があったとしても、それをうまくつなげて会話にする能力がなければなりません
次の文章をみてください!
談話能力レベルの知識をはかるのによく使われる対話ですね
文章のどこが不自然でしょうか
A.What did the rain do?
(雨が何をしたの?=雨のせいでどうなったの?)
B.The crops were destroyed by the rain
(作物がやられちゃったんだ)
ここは雨にについて聞いてるので、It destroyed the cropsが自然な表現になりますね
この文のBの不自然に気がつかなかった人は談話能力がまだ足りないということになります!
社会言語能力
談話能力があったとしても、社会的に適切な言語を使う能力は別です
日本語でいうと目上の人にお前を言うとか、呼び捨てにすることがいけないことは日本人なら誰でも分かると思いますが、第二言語学習者にはその知識がないので分からないのです
スペイン語でいうと、二人称の代名詞が親しさの度合いによって変わります
(tu 一般的なあなた usted 目上に対するあなた)
第二言語学習者はこの表現の使い分けに慣れまでは苦労するとよく聞きます
このような社会的に適切な言語を使う能力のことを社会言語能力と言います
言語能力、談話能力、社会言語能力の3つがあって初めて普通の会話ができるのが分かると思います
そしてこれらを総称してコミュニケーション能力と言います
スペイン語で人生を変えよう
Think different